2017年02月08日07:50
47岁的资深歌手李翊君接受《苹果》专访，谈及小学5年级被父亲半哄半骗到大鹏剧校就读，回首8年剧校时光，当时盛行「不打不成器」，她在练基本功如一字马、倒立、翻筋斗时，常因练不好挨打，让她身上满是瘀青，住校想家时，怕吵到同寝学姊，半夜跟同学躲阳台偷哭；返家时妈妈帮她洗澡，发现她大腿全是瘀青，妈妈心疼落泪。但剧校的磨鍊，造就她个性独立，也奠定独特的转音唱腔，深情诠释多首琼瑶连续剧扣人心弦主题曲。李翊君回忆就读剧校点滴，表示父亲看她比较活泼，又爱唱跳，鼓吹她进剧校就读，她以第1名考进剧校。剧校除了术科还有学科，每天清晨5点半起床练基本功夫，翻筋斗、倒立还有唱的部分，一直到晚上，再上学科。练基本功时，需勤练倒立、下腰、一字马等，倒立半个小时起跳，还需面对臭水沟，有同学臂力不够，手软跌进水沟，刚开始倒立大家还有说有笑，最后总是哭着收场，且掉下来还会被处罚、平时要看老师心情，当时不打不成器，老师称「打才会有记忆」，体罚变成不可避免的环节。她也举例，如翻筋斗要有一定速度，老师拿藤条抽腿，学生得翻快点才不会挨打，当时还她穿上2件裤子，自我安慰被打较不会痛，有时抹凡士林舒缓伤痛，晚上寝室锁起来，她跟几个想家的女孩，深怕吵到学姊，围在阳台一起哭，诉说思乡心情。她就读的剧校是由空军管理，但她在高中时，统一改由国防部管理，并跟国光艺校合併。此时，她认识况明洁、屈中恆、邵昕等人，看他们在艺校自由自在，自己在剧校受苦，她申请转系遭驳回，被通知需重考才能转系，她自认忍功还不错，加上妈妈温情喊话「希望妳拿到剧校的学歷，希望妳不要转学」，并用厨艺来填补她的空虚感，李翊君最后拿到国光艺校第一期国剧科毕业证书。她后以歌手身分出道，鲜少接触京剧演出，但去年11月她受厦门卫视之邀，录制今年元宵晚会，以花旦妆容粉墨登场演出，她长考1个月，想重温过往京剧风采，并挑战自己，找过去的同学请益，却被对方泼冷水：「我觉得妳应该拒绝，妳做不到！」她认为最苦的是走台步，小花旦脚步动作快，步伐却要小，脚跟脚要连在一起，脚移动，身体不能摇晃，展现出16岁女生的婀娜多姿神韵，她天天苦练，使马鞭还不慎抽到自己，手臂满是伤痕，自嘲变得像受虐妇女。她一度练到脚指甲断裂，左、右脚的食指瘀青、血液不流通，指甲片掉落，她硬是在伤口垫纱布，再用OK绷缠住，忍痛上阵，没掉一滴泪。老公检场非但没安慰，还冷冷地说：「妳就是姿势不正确，怎么不换双鞋！」虽只露脸5分钟，但她花3个多月苦练，期间曾跟公司抱怨：「我一定疯了，为何答应做这件事！」但演完后很有成就感，同学夸说：「妳真的演得很好，完全不输现在剧校的学生。」她笑回很开心、付出有代价，至于记者问她下回有无打算再挑战演京剧，她求饶直喊：「一次就够了。」（林丞伟／台北报导）李翊君小
档案
年龄：47岁（1969年4月27日）
身材：158公分╱45公斤╱32C、24、33
学歷：国光艺校国剧科毕
代表作：歌曲《萍聚》、《诺言》、《沙漠寂寞》等
经歷：13岁时首次登台演出《苏三起解》的苏三，后于1987年推出首张个人专辑《萍聚》，销量超过400万张，曾为多部琼瑶电视连续剧演唱主题曲、片尾曲
婚姻：2000年和检场结婚，育有16岁女香奈儿
唱酬：国内商演3首歌25万元台币、中国商演唱酬约20万人民币（约92万元台币）
年收：推估约5000万元台币
李翊君回忆童年读8年剧校的点滴，百感交集。朱世闳摄
李翊君被誉为「情歌传唱天后」，在歌坛佔有一席之地。朱世闳摄
李翊君现场示范倒立，做起来游刃有余。朱世闳摄
李翊君筋骨软，弯腰能以双手掌碰地。朱世闳摄
李翊君现场示范京剧演唱。朱世闳摄
李翊君小时候可爱活泼。朱世闳翻摄
李翊君在剧校苦熬8年，总笑着咬牙撑过。朱世闳翻摄
李翊君（左）和妈妈感情好，全靠妈妈拉拔长大。朱世闳翻摄
李翊君小时在大鹏剧校练出柔软身段，一字马难不倒她。艾迪昇提供
李翊君（右）遗传妈妈美貌，母女感情超好。朱世闳翻摄
李翊君回忆童年读8年剧校的点滴，百感交集。朱世闳摄
李翊君被誉为「情歌传唱天后」，在歌坛佔有一席之地。朱世闳摄
李翊君现场示范倒立，做起来游刃有余。朱世闳摄
李翊君筋骨软，弯腰能以双手掌碰地。朱世闳摄
李翊君现场示范京剧演唱。朱世闳摄
李翊君小时候可爱活泼。朱世闳翻摄
李翊君在剧校苦熬8年，总笑着咬牙撑过。朱世闳翻摄
李翊君（左）和妈妈感情好，全靠妈妈拉拔长大。朱世闳翻摄
李翊君小时在大鹏剧校练出柔软身段，一字马难不倒她。艾迪昇提供
李翊君（右）遗传妈妈美貌，母女感情超好。朱世闳翻摄
