独／嫁检场20年 李翊君吐10字心声掀婚姻内幕
李翊君将在12月5日举办「2020翊如既往演唱会」。记者侯永全／摄影
2020-08-10 19:21联合报 记者林士杰／即时报导
李翊君以国、台语双声带打拼34年，传唱神曲不胜枚举，将在12月5日举办「2020翊如既往演唱会」，提及曾任 琼瑶 御用女歌手的丰采，难道没想过跨界发展？她笑说：「琼瑶阿姨耳聪目明，绝对知道每个艺人适合放在哪个位置。」自认并不适合戏剧界。
已逝导演闺密杨冠玉曾多次邀约，她总以「不会演」、「没办法」推託，彼此结识十多年，今年好友缺席演出，让她留有遗憾，她难过地说：「给我启发是想做什么事情，不要只是想想，是要去做，且要珍惜健康。」她认为健康身体是爱家人的方式，维持健检习惯多年，有回被医师告知肾长水泡，「我一听就哭了，觉得我不健康，结果根本没什么。」
这些年她勤于运动，直唿对身体益处多多，透露产下爱女王敏淳后不久出现倒嗓状况，求助耳鼻喉科、试遍民俗疗法都没见效，当下惊觉常年忽略运动，开始执行每日快走、慢跑计画。渐渐地成效显着，51岁的她不仅体态匀称，笑说：「身体状况跟声音到可以控制的阶段，我认为比10年前唱歌好听太多。」演唱会门票于宽宏售票热卖中。
她一路唱红「雪珂」、「雨蝶」、「苦海女神龙」等无数作品，不过出道之际家中环境纯朴，妈妈认为唱片公司骗人阻挡签约，在公司高层亲自拜会、许下承诺才点头，好奇签约金是不是有千万？李翊君直白称那时自己默默无名，「还1千万勒，连1万都没有。」
虽然没高额签约金，但她出道就一炮而红，感激喊话能够从事非常喜欢的工作真的很开心，「我没想过退休，对很多事不太强求，不该我的就绝对随缘。」她提到人生多数事情不在规划之内，其中包含跟 检场 的20年婚姻？她点点头表示对谁都没有想要结婚的念头，那时好像缘分到了，「我是被命运推着走的人。」幸好夫妇感情甜蜜，相守已经20年。
李翊君唱红「雪珂」、「雨蝶」、「苦海女神龙」等无数作品。记者侯永全／摄影
李翊君透露出道前默默无名，签约时没有签约金。记者侯永全／摄影
51岁的李翊君勤于运动，体态匀称。记者侯永全／摄影
