民视新闻网
刘培玉 报导
 

「情歌传唱天后」李翊君将二度登上高流「蓝宝石大歌厅」演出，出道时搭上歌厅秀场的「末班车」，加上火红经典歌〈再回首〉、〈风中的承诺〉推波助澜，让她备受不少歌厅秀场的青睐；她谦称自己「新人」，李翊君表示：「我37年前出道时，当年的蓝宝石大歌厅已进入末期，所以严格来说，我其实没有做过蓝宝石的秀。不过倒是北中南到处跑，像是台南、嘉义、台中还有台北的『太阳城』都做过。」俨然成为秀场后期「跑场女王」的她回忆当年，每个受欢迎的艺人平均一天跑个5、6场是很正常的，她自豪开车技术「不错」，「有次开车赶场，高雄到台中只花一个半小时！」
 

提及当年在歌厅秀表演的难忘回忆，李翊君透露出道时因为唱国语歌关系，让她刚登秀场表演时既紧张又备感压力，「因为当时秀场主要战场都在中、南部，台语歌市场比较吃香，因此尽管会唱歌，但因为唱国语歌就无法融入其中，所以有点吃亏。」所幸因为自己得天独厚的唱腔，加上当时自己唱红诸多经典如〈萍聚〉、〈再回首〉、〈风中的承诺〉，让她渐渐成为当时少数靠着唱国语歌在秀场走红的歌手。李翊君还开玩笑说自己是主持人眼中「难访的艺人」，她笑说：「我当时不会太会讲台语也听不懂台语，加上服装造型不性感华丽，身材也没啥看头，我想那些主持大哥应该都很不想访问我吧！」

事实上有着优异唱功实力的李翊君，其实是秀场主持大哥们眼中的「资优生」，不仅会唱歌、有礼貌、谦虚待人，在后台更得到许多前辈们如小亮哥、贺一航、李登财、澎恰恰等人对她诸多照顾，而且知道她不太会讲台语，还会在台上帮忙"cover"她；李翊君表示：「这几位主持大哥知道我台语不好，都尽量自己多说话，不会让我讲太多话，也不会说太艰深让我听不懂的语汇，现在想起来，真的很感谢他们当年的帮忙及提携。」

值得一提的是，李翊君在秀场的「生存之道」除了靠好唱功征服全场外，有礼貌会做人更是她行走江湖的「不败秘诀」，她透露自己当年跑秀场因为都唱现场关系，与乐队及乐手建立起密不可分的关系，也因此跟得跟这群老师们打好关系，她还自曝自己「打通关」的方法就是「送菸」，笑说：「因为天天会见到乐手老师，当然要『巴结』一下，所以以前做秀前，我都会送给每位老师一条菸，而这也是前辈传授的秘诀，其实就是希望老师能帮我好好弹奏，顺便谢谢他们。」

问及老公检场有无给自己二次登蓝宝石舞台表演的建议，李翊君表示：「常听检哥分享当年秀场生活模式，像是白天不起床、晚上不睡觉，虽然当年的我来不及参与蓝宝石，但希望能够藉由我的歌声跟当年的记忆，把秀场有趣的事分享给现场的观众。」李翊君更预告今年将带来一连串的经典组曲，「第二度登高流蓝宝石的秀，我会准备两段不一样的组曲，希望能够让大家有一场好听的音乐飨宴，走入时光的隧道，希望大家喜欢我为蓝宝石准备的内容。」