李翊君一家人感情深厚。（李翊君提供）

出道近40年的「情歌天后」李翊君，将首度登上台北小巨蛋开唱。她感性表示：「能够促成这一次，真的很感谢身边的力量与粉丝的支持，可以说是因缘具足，水到渠成。」对于自己的成功，李翊君归功是母亲从小对她的教诲，「妈妈是一辈子的恩人，没有她就没有今天的我」。

成长于单亲家庭的李翊君，13岁开始演戏，年少便出道养家。她回忆初入歌坛时，一场校园演出拿到的酬劳，竟刚好解了家中「没有米」的窘境，「那时候才知道，家里其实已经很辛苦了。」谈到这段岁月，她感恩地说：「老天爷给了我唱歌的能力，让我能支撑家庭，这是一种恩惠。」也因母亲的坚毅，她学会承担，将孝顺视为「做人的根本」。

谈到母亲，她满怀感激：「妈妈是一辈子的恩人，没有她就没有今天的我。」即使多年红透半边天，她仍保有每日打电话报平安的习惯，「就算再忙，我还是会每天跟妈妈聊聊天，因为这可能是她一天最期待的事。」母女俩是彼此的靠山也是知心伙伴，李翊君笑说，妈妈在社区歌唱班成果发表会登台演唱，她则在台下当观众，是两人最甜蜜的生活互动。

李翊君第一次出国演唱，妈妈（红色箭头处）跟随照顾，随时帮她做纪录。（李翊君提供）

不只如此，她也曾面对父亲一度将她告上法庭的风波，但她没有怨怼，反而正向看待：「人生需要有一些考验才会更精采。」她不愿对父亲口出恶言，反倒认为这只是一个过程。她说自己没有叛逆期，「因为根本没有时间叛逆，只能努力养家、维持生活。」多年来，她把孝顺视为「做人的根本」，始终将家庭放在心中最重要位置。

如今女儿已长大独立，让她终于能放手追梦，把时间还给自己。她说：「以前重心都在家庭，现在觉得是时候做些自己想做的事。」首度站上小巨蛋舞台，不仅是歌唱事业的里程碑，更是她人生另一个勇敢的起点。

至于演唱会的筹备，李翊君坦言，最大难题其实是歌单安排。「经典的歌实在太多了，选歌反而是最难的环节。像〈萍聚〉、〈苦海女神龙〉，这些大家熟悉的作品一定会放进去，也希望编排出惊喜，满足所有观众的期待。」她透露现场还会首次公开一首全新作品，给歌迷专属的惊喜。

为了维持最佳状态，李翊君多年来保持规律运动，饮食则「照平常的吃法，不会过度减重，免得弄坏了身体」。她特别注重护嗓习惯，笑说自己一年四季都习惯戴围巾，「春夏秋冬都会，冷气房也会带着，尽量不要让自己感冒，这算是歌手的一种专业。」她更提醒自己有胃酸逆流问题，必须严守「睡前三小时不进食」的原则，并靠散步、慢跑帮助消化。

虽然舞台压力不小，但她强调：「演唱会不是临时才要改变生活，而是因为平常就养成习惯，才能自然迎接挑战。」面对压力，她始终保持乐观，「我希望演唱会尽可能做自己，做观众期待的事情，不需要勉强突破，唱歌就是我最好的本事。」李翊君一路走来，最感谢的莫过于家人的支持。

女儿从一开始就举双手贊成，鼓励她勇敢挑战；丈夫检场虽心疼太太压力大，但最终仍全力支持；李翊君笑说，母亲甚至每天都会和她通电话，「我不打给她，她也会打给我。对长辈来说，这可能是一整天最期待的事。」对于演唱会，母亲更是最强铁粉力挺到底，「我妈妈说这次一定要自己买票，她觉得女儿在小巨蛋开唱，是她的光荣。」