出道38年的李翊君，将在10月4日登上台北小巨蛋举办《翊起听见爱》个人演唱会。（图／赵文彬摄）

歌手李翊君出道38年，将于10月4日首度登上台北小巨蛋举办《翊起听见爱》个人演唱会。她接受时报周刊CTWANT专访透露，其实主办单位宽宏艺术林老闆已连续邀约3年，这回她终于点头答应：「很多年前就有人问，当时还没有很想，就说再想想好了，这次不好意思再拒绝，很开心！」她笑说，目前门票已经快售罄，「我觉得这样很好，不需要太贪心，不会加场，如果大家真的喜欢，未来还有机会再开大型演唱会」。

李翊君坦言，自己一开始很没把握，但身边许多人鼓励，才决定勇敢跨出这一步。她唱过国台语金曲无数，大方透露演唱会歌单多达40首，甚至已超时，「真的很怕超时，目前已经是超时的状态，只能慢慢删减」，她强调会做编曲设计，但一定保留歌曲原本的味道，「我也希望能唱好唱满，剩下的就交给专业」。

李翊君过去唱红多首琼瑶电视剧歌曲，包括《还珠格格》片尾曲〈雨蝶〉与〈婉君〉等等。谈到是否会在演唱会特别致敬去年过世的琼瑶？她立刻点头：「一定会有，歌迷可以好好期待！」至于是否邀请曾主演《婉君》、《三朵花》的师兄徐乃麟担任嘉宾？她则神祕笑回：「敬请期待！」

除了演唱会准备，李翊君也谈起有着「最美星二代」之称的女儿王敏淳。她透露，24岁的女儿目前专注演戏，但最大兴趣是毛小孩，「每天跟猫狗在一起，还去救流浪猫」。她回忆，女儿曾在家中地下室放了个大笼子蹲点两个月，终于抓到一只流窜半年的虎斑浪猫，送医驱虫后再成功送养给同学，「那只猫现在过得像大小姐一样，胖了好几公斤」。让她欣慰直唿：「不知道女儿哪来这么多爱心，她做她喜欢的事就好，孩子乖就很好。」

李翊君表示，自己从女儿小时候便花很多时间陪伴，母女情感紧密，遇到问题都能沟通体谅。王敏淳虽曾赴美留学就读伯克利音乐学院，但因疫情一度返台，一年时间都在家上网课，后来才回到波士顿继续学业，还领养了狗儿子Berklee，学成归国后更大费周章帮Berklee办移民，花了半年时间才跑完手续，「只要她喜欢好的事情，我们都支持」。

至于女儿的感情话题？李翊君笑说完全交给女儿自己决定，「结婚就看她自己，有的人不结、有的人想结，缘分到了就好」，她透露女儿从没带过交往对象回家，但夫妻俩都不会干涉：「我们也不管啦！」反而和爸爸检场感情特别好，父女俩常常一起打高尔夫球，培养出深厚情感。