酝酿38年，李翊君将在4日写下新篇章，首度站上小巨蛋举办「翊起听见爱」演唱会，招牌金曲不会缺席，还将加入新歌，并克服吊钢丝的眩晕症，她说：「要让来的朋友都不要失望。」她透过歌曲表达对粉丝的疼爱，私下常把爱挂在嘴边，常用娃娃音对爱犬撒娇「你知道我很爱你吗」。

「有句话说爱要及时，真的要多表现」，李翊君认为表达爱意能替关系增温，只是日常仍有来不及说出口的遗憾，包含去年过世的琼瑶吗？她说在琼瑶阿姨过世之后，确实产生更多不捨，但很庆幸２年前参与琼瑶创作60周年演唱会，在旁看着琼瑶道出心声，李翊君感性表示：「我对阿姨有无尽的感谢，谢谢她给我机会演唱连续剧主题曲。」

如今以个人之姿征服台北小巨蛋，李翊君收到很多朋友的鼓励，而好友张菲淡出多年，她说彼此的确很久没有见面，「菲哥热爱大自然，正过着闲云野鹤的日子，我认为他非常开心」。

至于她自己还没退休计画，笑称不晓得退休之后要做什么，反而觉得可以继续工作挺幸福，倒是歌声会受到胃食道逆流影响，结果可大可小，却让她苦恼多年。

「严重的话会烧声（声音沙哑），食道跟声带会被灼伤，我很害怕，所以要靠调整生活模式，像是睡前4小时不进食等，尽力减少发作频率」，她靠自己的力量避免演出效果打折。而胃食道逆流现成为文明病，她说老公检场生活规律，但跟女儿香奈儿都有同样症状，唿吁大众有症状要就医，切勿轻忽，演唱会购票请洽宽宏售票。