李翊君和检场的女儿「香奈儿」13岁了，李婚前不接中午前的通告，「拍MV看到早餐就噁心」；女儿上学后，就算凌晨３点才就寝，她早上６点半仍起床陪吃早餐，从不间断。香奈儿11日画卡片送她，老公检场也送了一大把棒棒糖花束，父女俩默契十足。
「香奈儿」是李的妈妈取的，原本李妈也还取了中文名，但夫妇俩不喜欢，李妈便坚持要取英文名；前阵子，李妈皮包被偷心情郁卒，李特别和妹妹请妈妈吃饭，合送新包包，附带一个大红包，讨妈妈开心。
李妈妈和检场相处融洽，许多鞋子是他买的；李翊君说：「检场的购物慾望比我高很多，甚么都能买，而且喜欢分享，好吃的牛排一买就是几十片，送给朋友。」还爆料他有上百条内裤。他自认浪漫，母亲节送老婆一大把棒棒糖，让她既惊喜又不明所以：「为什么要送我棒棒糖？」他认为有创意。
夫妻相差17岁，但她个性成熟，感觉差距不大，「检哥很Fashion，特爱买潮服，尤其是亮的」；对她来说，老公是「最好的朋友，可以百分之百信任、永远不会出卖你」。但当人妻和人母，仍有不能满足的，因此４年来，她维持每年出１张专辑：「这是我的梦想、维繫演艺生命的重要工作。」
