李翊君过年到迪化街採买伴手礼，今年她首度办个唱，不忘到中药行买罗汉果及澎大海，要好好护嗓养肺，她与检场的爱女「香奈儿」将担任演唱会嘉宾，夫妻俩超疼女儿，检场甚至说：「等到女儿出国读书就要退休！」考虑出国陪爱女伴读。
母女出国玩4天 从早逛到晚
夫妻俩对香奈儿疼爱有加，李翊君说：「以前11点才开始我的人生，熬夜算什么！」现在为了陪女儿吃早餐，每天早上6点起床，只为有更多时间跟香奈儿相处，她说：「女儿每天回来都会跟我分享心事，对我完全信任。」
她之前带香奈儿到日本旅游，母女俩玩了4天，每天从凌晨5点玩到晚上10点多才回饭店，却还是乐此不疲，是否担心女儿有天偷交男朋友？李翊君自豪对香奈儿行踪瞭若指掌，却又说：「难讲，我国中就谈恋爱了！」
李翊君除夕夜与老公、女儿吃团圆饭，也会陪长辈打麻将好好放松，她年后开工赶录国语新专辑，李翊君「梦想‧情歌‧演唱会」6月6日、7日在台北国际会议中心举行，门票在年代售票开卖。
