李翊君出道33年，许多经典歌曲至今仍继续传唱。
（记者陈逸宽摄）
记者陈慧玲／专访
出道33年，李翊君的代表作《萍聚》至今仍继续传唱，她唱琼瑶戏剧《婉君》等歌曲也成经典，她说：「我很幸运，经歷过唱片的辉煌年代。」透露景气好的时候，「换车像换包一样容易」，她和老公检场19岁的女儿王敏淳也进入歌坛，直言最不能接受的是时代变了，当艺人竟然要「出卖自己」。
李翊君说，看到女儿不断拍摄更新Vlog影片，觉得不可思议，谈到：「以前我们的主业是歌手，歌红才有帮助，现在不只纯当歌手，还要会搞笑，以前我们可以保有自己隐私，现在很难，必须分享自己的事情，我看到女儿要拍影片，我问她：『妳疯了，为何要出卖自己隐私？』我头快被炸掉，我们是被逼着要跟时代脚步走。」
虽然夫妻都在演艺圈，但李翊君说，一开始也没想过让女儿当艺人，透露：「我本来希望她当律师或医生，最好是当整形外科医生，还可以帮妈妈（整），她英文好，也可以当主播。」没想到女儿跟她说：「我只想当兽医。」她笑说：「那算了！」
「李翊君2020翊如既往」演唱会，12月5日将在台北国际会议中心举行，《风中的承诺》是歌迷爱听的必唱曲，李翊君说：「女儿最爱模仿我唱这首歌。」也谈到：「女儿大了，我可以在开演唱会时享受我自己的时间，没有束缚。」
谈到和检场的夫妻相处之道，李翊君说：「其实我们没有共同兴趣，但有共同目标，共识就是希望让小孩在温暖有爱的环境下成长，同样做这行业，了解生态，诱惑也就不是诱惑，平常我们互相不参与对方工作，他甚至不知道我何时要开记者会，彼此信任就是家人，重要的是带给小孩人生圆满。」
李翊君也透露：「我曾和女儿说话大声，她爸爸就不爽，叫我不要那兇，我在家是黑脸，我很直接告诉女儿，爸爸宠妳，但我不能骗妳。」她对女儿会比较严格，该纠正就直说。
